It seems like the owner of the business should have been liable for criminal charges for coercing an employee to not report the incident. Yes . . . The FSO was clearly in the wrong but may have been OK if he had admitted the incident when questioned.
As is usually the case, the cover up is far worse than the crime.